Bài viết kể lại kỷ niệm những ngày cùng tác nghiệp tại mặt trận Đồng Đăng, Lạng Sơn, tháng 2-1979 giữa nhà báo, nghệ sĩ nhiếp ảnh Trần Hồng-nguyên phóng viên Báo Quân đội nhân dân với nhà báo Philatov-khi ấy là Tổng biên tập Báo Sao Đỏ (Liên Xô). Hơn 40 năm qua, do điều kiện thời chiến, rồi khoảng cách địa lý xa xôi, nhà báo Trần Hồng không có điều kiện liên lạc với Tổng biên tập Philatov. Qua nguyệt san, ông bày tỏ nguyện vọng muốn tìm kiếm thông tin về nhà báo Philatov...
Dịch giả Ninh Công Khoát, nguyên Phó trưởng phòng Tham mưu, Cục Kỹ thuật Nghiệp vụ, Bộ Công an-người hiện nay vẫn có mối liên hệ mật thiết với các cựu chiến binh (CCB), chuyên gia Liên Xô từng giúp đỡ Việt Nam và cũng là cộng tác viên thân thiết của nguyệt san, sau khi đọc bài viết, bằng mối quan hệ của mình đã kết nối với ông Nikolai Kolesnik, nguyên chuyên gia kỹ thuật bệ phóng tên lửa từng công tác ở Việt Nam những năm 1965-1966, hiện nay là Chủ tịch đoàn Tổ chức xã hội liên khu vực các CCB Xô viết đã công tác ở Việt Nam (gọi tắt là Hội CCB Xô viết ở Việt Nam). Ông Ninh Công Khoát đã dịch nguyên văn bài báo “Bức ảnh và chiếc mũ cối kỷ vật”, gửi ông Nikolai Kolesnik và đề nghị ông giúp đỡ tìm kiếm nhà báo Philatov.
    |
 |
|
Chân dung Thiếu tướng, nhà báo Philatov. Ảnh do dịch giả Ninh Công Khoát cung cấp |
Với lòng nhiệt tình sẵn có của người con Xô viết luôn hướng về Việt Nam, ông Nikolai Kolesnik đã liên hệ với tất cả những nơi mà nhà báo Philatov từng làm việc. Tháng 5-2019, sau gần 3 tháng nhận được “lời đề nghị giúp đỡ”, ông Nikolai Kolesnik đã thông tin lại cho dịch giả Ninh Công Khoát: Hiện nay, Thiếu tướng, nhà báo Philatov đang định cư ở nước ngoài, đồng thời cung cấp địa chỉ email và trang web cá nhân của nhà báo Philatov.
Căn cứ vào đó, mặc dù chưa kết nối được trực tiếp với nhà báo Philatov nhưng dịch giả Ninh Công Khoát đã tìm được một số thông tin: Ông Viktor Philatov sinh ngày 25-9-1935 tại thành phố Magnitogorsk thuộc tỉnh Chelyabinsk. Bố mẹ ông là công nhân. Bản thân Viktor Philatov từ khi còn trẻ đã quyết định trở thành một quân nhân. Ông gia nhập Đảng Cộng sản Liên Xô năm 1952 khi 17 tuổi, năm 1955 gia nhập lực lượng vũ trang Liên Xô. Viktor Philatov có hai bằng tốt nghiệp đại học là Trường Chính trị Hải quân và Đại học Kiev mang tên Shevchenko. Công việc đầu tiên của ông là phục vụ tờ báo Ngọn cờ của Lenin. Sau đó, ông chuyển sang tờ báo Sao Đỏ và làm việc tại đây trong 13 năm với các chức danh lần lượt là phóng viên đặc biệt, phó tổng biên tập rồi tổng biên tập. Là một nhà báo, Viktor Philatov đã đi đến nhiều nơi có chiến tranh như: Việt Nam, Afghanistan... Ông cũng viết một số bài về các sự cố tại nhà máy điện hạt nhân Chernobyl. Sau khi rời Báo Sao Đỏ, Viktor Philatov được bổ nhiệm làm tổng biên tập các tờ Tạp chí Lịch sử quân sự, Tình hình, Thương gia Nga. Năm 1995, ông trở thành người đứng đầu Cơ quan Truyền thông của Đảng Dân chủ-Tự do Nga nhưng không vào Duma. Hiện tại, ông sống ở Serbia.
Nguyệt san Sự kiện và Nhân chứng xin thông tin đến bạn đọc cũng như chuyển những nội dung trên đến nhà báo Trần Hồng. Nhằm tăng cường sự tương tác với bạn đọc, nguyệt san rất mong nhận được thông tin bổ sung về nhà báo Philatov và những chia sẻ xung quanh các câu chuyện, nhân vật được nêu trong các bài viết đã đăng tải trên ấn phẩm. Hãy liên lạc với chúng tôi theo địa chỉ: Phòng Biên tập Nguyệt san Sự kiện và Nhân chứng-Báo Quân đội nhân dân, số 7 Phan Đình Phùng, Hà Nội; điện thoại: 0243.7333598, 069.554743; email: skncbqd@gmail.com.
SKNC